{"id":180,"date":"2025-12-17T11:07:18","date_gmt":"2025-12-17T10:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-01-14T17:16:25","modified_gmt":"2026-01-14T16:16:25","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nutzungsbedingungen-entwurf-%E2%80%93-ga4-auditor--ga4-check\">Conditions d&rsquo;utilisation (brouillon) \u2013 GA4 Auditor \/ GA4 Check<\/h3>\n\n<p><strong>\u00c9tat<\/strong> : 2025-12-17<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-geltungsbereich-und-begriffe\">1) Champ d&rsquo;application et d\u00e9finitions<\/h3>\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab\u00a0Conditions\u00a0\u00bb) r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application web <strong>GA4 Auditor<\/strong> (\u00ab\u00a0App\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb) par les utilisateurs (\u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n<p>Si une organisation (par exemple, une entreprise\/agence) utilise l&rsquo;application, un administrateur peut g\u00e9rer plusieurs utilisateurs au sein d&rsquo;une organisation.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-anbieter-impressum-light--kontakt--support\">2) Fournisseur (mentions l\u00e9gales simplifi\u00e9es) \/ Contact \/ Assistance<\/h3>\n\n<p><strong>Fournisseur \/ Partenaire contractuel<\/strong> :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entreprise\/Nom<\/strong> : Bernhard Prange, Webmasterei Prange<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse<\/strong> : Weg in der Aue 3, 34128 Kassel, Allemagne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact<\/strong> : bernhard@webmasterei-prange.de<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail d&rsquo;assistance<\/strong> : bernhard@webmasterei-prange.de<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-leistungsbeschreibung\">3) Description des services<\/h3>\n\n<p>L&rsquo;application aide \u00e0 analyser les configurations Google Analytics 4 et la qualit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Selon les fonctions activ\u00e9es, l&rsquo;application acc\u00e8de aux services Google \u2013 apr\u00e8s consentement des utilisateurs\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Connexion Google OAuth<\/strong> (identification\/authentification)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>API d&rsquo;administration GA4<\/strong> (donn\u00e9es de configuration\/configuration)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>API de donn\u00e9es GA4<\/strong> (donn\u00e9es de reporting\/en temps r\u00e9el)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BigQuery<\/strong> (facultatif) pour ex\u00e9cuter des requ\u00eates sur l&rsquo;exportation GA4 BigQuery existante (ensemble de donn\u00e9es <code>analytics_&lt;PROPERTY_ID&gt;<\/code>)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>L&rsquo;application n&rsquo;effectue <strong>aucune modification<\/strong> des configurations GA4 et <strong>n&rsquo;\u00e9crit aucune donn\u00e9e<\/strong> dans GA4 ou BigQuery.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-zugang-accounts-und-organisationen\">4) Acc\u00e8s, comptes et organisations<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;utilisation n\u00e9cessite un compte Google.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;authentification se fait via <strong>Google OAuth<\/strong> (Google Sign-In).<\/li>\n\n\n\n<li>Les utilisateurs sont tenus de prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s au compte Google et d&#8217;emp\u00eacher toute utilisation non autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"41-rollen-einladungen\">4.1 R\u00f4les, invitations<\/h4>\n\n<p>L&rsquo;application peut \u00eatre utilis\u00e9e sur la base d&rsquo;organisations. Il existe des r\u00f4les (par exemple, administrateur\/membre) qui contr\u00f4lent les autorisations au sein de l&rsquo;organisation. <\/p>\n\n<p>Les invitations peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail et sont limit\u00e9es dans le temps.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-erlaubte-und-verbotene-nutzung\">5) Utilisation autoris\u00e9e et interdite<\/h3>\n\n<p>Les utilisateurs s&rsquo;engagent notamment \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n&rsquo;utiliser l&rsquo;application que dans le cadre des lois applicables et des pr\u00e9sentes conditions,<\/li>\n\n\n\n<li>n&rsquo;acc\u00e9der qu&rsquo;aux ressources GA4\/BigQuery pour lesquelles ils sont autoris\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas violer les droits de tiers,<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas contourner ou compromettre les m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Il est notamment interdit de\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>utilisation abusive ou excessive<\/strong>, par exemple, acc\u00e8s massifs automatis\u00e9s, scraping, tests de charge sans autorisation, d\u00e9ni de service,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>r\u00e9tro-ing\u00e9nierie<\/strong>, d\u00e9compilation ou tentative d&rsquo;extraire le code source, la logique propri\u00e9taire ou les m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 cela est interdit par la loi),<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;introduction de code malveillant, l&rsquo;exploitation de vuln\u00e9rabilit\u00e9s ou le contournement des restrictions d&rsquo;acc\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application pour traiter ou transmettre des contenus ill\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le fournisseur peut mettre en \u0153uvre des mesures techniques (par exemple, des limites de d\u00e9bit) pour prot\u00e9ger le service.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-google%E2%80%91daten--oauth-scope%E2%80%91bezogen--widerruf\">6) Donn\u00e9es Google &amp; OAuth (li\u00e9 \u00e0 la port\u00e9e) \/ R\u00e9vocation<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"61-welche-google%E2%80%91daten-werden-genutzt-und-wof%C3%BCr\">6.1 Quelles donn\u00e9es Google sont utilis\u00e9es et \u00e0 quelles fins\u00a0?<\/h4>\n\n<p>L&rsquo;application traite les donn\u00e9es Google exclusivement pour fournir les fonctions demand\u00e9es par les utilisateurs (v\u00e9rifications\/audits GA4, affichage des r\u00e9sultats).<\/p>\n\n<p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es typiques (en fonction des autorisations\/port\u00e9es accord\u00e9es) sont\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de profil\/de compte issues de la connexion<\/strong> (par exemple, e-mail, nom, URL de l&rsquo;image de profil)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de configuration GA4<\/strong> (API d&rsquo;administration\u00a0; par exemple, propri\u00e9t\u00e9s\/flux\/liens\/\u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s\/audiences\/param\u00e8tres)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de reporting\/en temps r\u00e9el GA4<\/strong> (API de donn\u00e9es\u00a0; par exemple, m\u00e9triques\/dimensions agr\u00e9g\u00e9es pour la v\u00e9rification de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es BigQuery<\/strong> (facultatif\u00a0; requ\u00eates sur les tables d&rsquo;exportation GA4 <code>events_*<\/code> \/ <code>events_intraday_*<\/code> pour la cr\u00e9ation de contr\u00f4les de qualit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Remarque concernant les port\u00e9es<\/strong>\u00a0: les port\u00e9es OAuth concr\u00e8tement demand\u00e9es sont affich\u00e9es de mani\u00e8re transparente dans l&rsquo;\u00e9cran de consentement Google.<br\/>Exemples (espace r\u00e9serv\u00e9 \u2013 veuillez adapter \u00e0 vos port\u00e9es r\u00e9elles)\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>openid<\/code>, <code>email<\/code>,  <code>profile<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>[GA4 Admin API Scope, z.B. analytics.readonly]<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>[GA4 Data API Scope, z.B. analytics.readonly]<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>[BigQuery Scope, z.B. bigquery.readonly]<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"62-zugriff-widerrufen\">6.2 R\u00e9voquer l&rsquo;acc\u00e8s<\/h4>\n\n<p>Les utilisateurs peuvent r\u00e9voquer \u00e0 tout moment l&rsquo;acc\u00e8s de l&rsquo;application \u00e0 leur compte Google (par exemple, via les param\u00e8tres du compte Google \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb \u2192 \u00ab\u00a0Acc\u00e8s tiers\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Applications ayant acc\u00e8s au compte\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"63-google-api-services-user-data-policy-limited-use\">6.3 Politique des donn\u00e9es utilisateur des services API Google (utilisation limit\u00e9e)<\/h4>\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;application acc\u00e8de aux donn\u00e9es via les API Google, les \u00e9l\u00e9ments suivants s&rsquo;appliquent\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es Google ne sont pas vendues.<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es Google ne sont pas utilis\u00e9es pour la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e\/le reciblage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Notre utilisation et notre divulgation des informations que nous recevons des API Google sont conformes \u00e0 la <strong>Politique des donn\u00e9es utilisateur des services API Google<\/strong>, y compris les <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/terms\/api-services-user-data-policy\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/developers.google.com\/terms\/api-services-user-data-policy\">exigences relatives \u00e0 l&rsquo;<strong>utilisation limit\u00e9e<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-datenschutz\">7) Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n<p>Vous trouverez des informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans la <a href=\"https:\/\/www.ga4-auditor.dev\/datenschutzerklaerung\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-optionale-integrationen\">8) Int\u00e9grations optionnelles<\/h3>\n\n<p>Selon la configuration de l&rsquo;organisation, des int\u00e9grations optionnelles peuvent \u00eatre activ\u00e9es, par exemple\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brevo<\/strong>\u00a0: synchronisation des contacts (e-mail + attributs d&rsquo;utilisation techniques tels que le nombre de connexions\/le nombre de propri\u00e9t\u00e9s\/la derni\u00e8re connexion). Les utilisateurs peuvent (selon le param\u00e8tre de l&rsquo;application) s&rsquo;opposer \u00e0 la synchronisation marketing. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suivi\/Analytics<\/strong>\u00a0: un administrateur peut d\u00e9poser un snippet de suivi (par exemple, Google Tag Manager). L&rsquo;application envoie des \u00e9v\u00e9nements selon le principe de la minimisation des donn\u00e9es. <\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-verf%C3%BCgbarkeit-wartung-und-%C3%A4nderungen-am-dienst\">9) Disponibilit\u00e9, maintenance et modifications du service<\/h3>\n\n<p>Le fournisseur s&rsquo;efforce d&rsquo;assurer une haute disponibilit\u00e9, mais ne garantit pas \u2013 sauf accord contraire \u2013 une disponibilit\u00e9 ininterrompue. Les travaux de maintenance, les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 et les pannes peuvent entra\u00eener des interruptions. <\/p>\n\n<p>Le fournisseur peut adapter, d\u00e9velopper ou supprimer des fonctions, dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnable (notamment en tenant compte des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des utilisateurs).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-preise--zahlung--vertragslaufzeit\">10) Prix \/ Paiement \/ Dur\u00e9e du contrat<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mod\u00e8le de co\u00fbts<\/strong>\u00a0: gratuit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paiement<\/strong>\u00a0: sans objet<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e\/R\u00e9siliation<\/strong>\u00a0: les utilisateurs peuvent cesser l&rsquo;utilisation \u00e0 tout moment\u00a0; la r\u00e9vocation des autorisations Google est possible \u00e0 tout moment (voir section\u00a06.2).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remboursement<\/strong>\u00a0: sans objet<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-geistiges-eigentum--nutzungsrechte\">11) Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \/ Droits d&rsquo;utilisation<\/h3>\n\n<p>Tous les droits sur l&rsquo;application (logiciel, marques, contenus) restent la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur ou des d\u00e9tenteurs de droits. Les utilisateurs re\u00e7oivent un droit simple, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable d&rsquo;utiliser l&rsquo;application dans la mesure convenue. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-gew%C3%A4hrleistung-und-haftung-platzhalter\">12) Garantie et responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n<p>L&rsquo;application fournit des r\u00e9sultats d&rsquo;analyse et de v\u00e9rification qui d\u00e9pendent notamment de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, de la configuration et des autorisations. Le service est fourni \u2013 dans la mesure o\u00f9 la loi le permet \u2013 \u00ab\u00a0en l&rsquo;\u00e9tat\u00a0\u00bb. Une garantie d&rsquo;exhaustivit\u00e9\/d&rsquo;exactitude peut \u2013 dans la mesure o\u00f9 la loi le permet \u2013 \u00eatre exclue ou limit\u00e9e.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-sperrung--k%C3%BCndigung--beendigung\">13) Blocage \/ R\u00e9siliation \/ Cessation<\/h3>\n\n<p>Le fournisseur peut bloquer ou supprimer des comptes\/organisations si\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont viol\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>une utilisation abusive ou des risques de s\u00e9curit\u00e9 sont pr\u00e9sents,<\/li>\n\n\n\n<li>des obligations l\u00e9gales l&rsquo;exigent.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les utilisateurs peuvent r\u00e9voquer \u00e0 tout moment l&rsquo;acc\u00e8s aux autorisations Google (voir section\u00a06.2).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-%C3%A4nderungen-dieser-nutzungsbedingungen\">14) Modifications des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation<\/h3>\n\n<p>Le fournisseur peut adapter les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation si cela est n\u00e9cessaire pour des raisons juridiques\/techniques. Les modifications importantes seront communiqu\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e. La version en vigueur avec la date de version est d\u00e9terminante.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"15-schlussbestimmungen-platzhalter\">15) Dispositions finales (espace r\u00e9serv\u00e9)<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit applicable<\/strong>\u00a0: R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juridiction comp\u00e9tente<\/strong>\u00a0: Kassel (dans la mesure o\u00f9 la loi le permet)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont ou deviennent totalement ou partiellement inefficaces, nulles ou inapplicables, la validit\u00e9 des autres dispositions n&rsquo;en sera pas affect\u00e9e. Au lieu de la disposition inefficace, nulle ou inapplicable, la disposition efficace et applicable qui se rapproche le plus de l&rsquo;objectif \u00e9conomique de la disposition initiale est r\u00e9put\u00e9e convenue. Il en va de m\u00eame en cas de lacune r\u00e9glementaire.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d&rsquo;utilisation (brouillon) \u2013 GA4 Auditor \/ GA4 Check \u00c9tat : 2025-12-17 1) Champ d&rsquo;application et d\u00e9finitions Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab\u00a0Conditions\u00a0\u00bb) r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application web GA4 Auditor (\u00ab\u00a0App\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb) par les utilisateurs (\u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb). Si une organisation (par exemple, une entreprise\/agence) utilise l&rsquo;application, un administrateur peut g\u00e9rer plusieurs utilisateurs au sein d&rsquo;une organisation. 2)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_swpsp_post_exclude":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","slim_seo":{"title":"Conditions d'utilisation - GA4 Auditor","description":"Conditions d'utilisation (brouillon) \u2013 GA4 Auditor \/ GA4 Check \u00c9tat : 2025-12-17 1) Champ d'application et d\u00e9finitions Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation (\u00ab"},"footnotes":""},"class_list":["post-180","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Bernhard Prange","author_link":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/author\/masterben\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ga4-auditor.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}